Tužba podnesena 20. rujna 2021. – Euranimi/Komisija

(Predmet T-598/21)

(2021/C 452/57)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: M. Campa, D. Rovetta, P. Gjørtler i V. Villante, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2021/1029 оd 24. lipnja 2021. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/159 radi produljenja zaštitne mjere protiv uvoza određenih proizvoda od čelika (SL 2021., L 225 I, str. 1.);

—	naloži Europskoj komisiji snošenje tužiteljevih troškova u ovom postupku.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisija povrijedila članak 19. Uredbe (EU) 2015/478 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2015. o zajedničkim pravilima za uvoz (1), time što je počinila očitu pogrešku u ocjeni prilikom utvrđivanja ozbiljne štete i vjerojatnosti ozbiljne štete.

Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je Komisijina ocjena relevantnih tržišnih podataka i protivnih činjenica povezanih s okončanjem zaštitnih mjera očito pogrešna. Uzimajući u obzir iznimnu situaciju na svjetskom tržištu, Komisija je također povrijedila svoju dužnost uzimanja u obzir situacije u 2021. godini nakon razdoblja ispitnog postupka.

(1) SL L 83, str. 16., 27. 3. 2015.