Tužba podnesena 20. kolovoza 2021. – Grieger/Komisija

(Predmet T-517/21)

(2021/C 422/33)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Vladimir Grieger (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi odluku od 29. listopada 2020.;

—	poništi ukoliko je potrebno, odluku o odbijanju žalbe od 11. svibnja 2021.;

—	naloži upravi da tužitelju isplati financijsku naknadu jednaku naknadi za rukovodeću poziciju koju bi ostvario od mjeseca nakon podnošenja zahtjeva za premještaj (odnosno od 1. kolovoza 2020.);

—	naloži upravi da naknadi učinke te nezakonitosti na tužiteljeva mirovinska prava, odnosno razliku između njegove stvarne mirovine i mirovine koju je trebao imati na temelju posljednje osnovne plaće uključujući naknadu za rukovodeću poziciju;

—	naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog tužbi protiv odluke od 29. listopada 2020. kojom se odbija zahtjev za premještaj tužitelja na radno mjesto višeg dužnosnika, tužitelj ističe dva tužbena razloga.

1.	Prvi tužbeni razlog temelji se na očitoj povredi načela prioriteta i obveza koje je preuzelo tijelo za imenovanje u okviru odluke od 30. ožujka 2015. da tužitelja stavi na raspolaganje skupini za potporu Ukrajini.

2.	Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi obveze dobre uprave, tužiteljevih legitimnih očekivanja, njegovih stečenih prava i obveze brižnog postupanja uprave.