Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 29. ožujka 2023. –
ZR/EUIPO

(predmet T-400/21) ( 1 )

„Javna služba – Dužnosnici – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Zahtjev za međuinstitucionalni premještaj – Članak 8. prvi stavak Pravilnika o osoblju – Odbijanje premještaja – Redoslijed prednosti – Članak 29. stavak 1. Pravilnika o osoblju – Jednako postupanje – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Dužnost brižnog postupanja – Ispravak”

1.	Sudski postupak – Tužba kojom se pokreće postupak – Podnošenje dodatnog podneska uz tužbu – Dopuštenost – Uvjeti (Poslovnik Općeg suda, čl. 84. i 85.) (t. 17.-21.)

Dužnosnici – Međuinstitucijski premještaj – Zahtjev za premještaj – Pojam – Zahtjev dužnosnika, koji je upućen u svojstvu člana privremenog osoblja u agenciju, u kojem se poziva na internu obavijest o slobodnom radnom mjestu u agenciji i traži da ga se premjesti u nju – Uključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 8. prvi st.)

(t. 41.-48.)

3.	Dužnosnici – Međuinstitucijski premještaj – Pravo na premještaj – Nepostojanje – Obveza prihvatne institucije da odvagne postojeće interese – Doseg (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 8. prvi st.) (t. 50., 54., 86., 87., 119.)

Dužnosnici – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Poziv na iskazivanje interesa da se članovi privremenog i ugovornog osoblja koji su upućeni u agenciju u njoj imenuju dužnosnicima – Razmatranje prijava – Obveza davanja prednosti dužnosnicima upućenima u agenciju – Nepostojanje – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 4., čl. 8. i čl. 29. st. 1. t. (b))

(t. 60.-64., 78., 79., 82., 83.)

5.	Dužnosnici – Međuinstitucijski premještaj – Negativna odluka – Obveza obrazlaganja – Doseg (Pravilnik o osoblju, čl. 25. st. 2.) (t. 94.-97.)

6.	Dužnosnici – Međuinstitucijski premještaj – Zahtjev za premještaj – Diskrecijska ovlast prihvatne institucije u pogledu daljnjeg postupanja – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Pojam – Teret dokazivanja (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 8.) (t. 106., 107.)

7.	Dužnosnici – Upravni akti – Pretpostavka valjanosti – Osporavanje – Teret dokazivanja – Obveza podnošenja indicija koje mogu dovesti u pitanje zakonitost akta (t. 115.)

8.	Dužnosnici – Međuinstitucijski premještaj – Zahtjev za premještaj – Diskrecijska ovlast prihvatne institucije u pogledu daljnjeg postupanja – Granice – Povreda općeg načela brižnog postupanja – Usklađivanje s interesom službe (t. 125.-127.)

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Osobi ZR nalaže se snošenje troškova.

( 1 ) SL C 368, 13. 9. 2021.