|
27.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 71/30 |
Rješenje Općeg suda od 22. prosinca 2022. – AL/Komisija
(Predmet T-692/21) (1)
(„Javna služba - Istraga OLAF-a - Akti OLAF-a - Identifikacija tuženika - Nepostojanje akta koji negativno utječe - Članak 76. točka (d) Poslovnika - Nedopuštenost”)
(2023/C 71/40)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: AL (zastupnica: R. Rata, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr, J. Baquero Cruz i A.-C. Simon, agenti)
Predmet
Svojom tužbom koja se temelji na članku 270. UFEU-a tužitelj zahtijeva, s jedne strane, poništenje, kao prvo, različitih akata Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) donesenih u sklopu istrage protiv njega, a kojima je taj ured, među ostalim, odbio dvije žalbe koje je tužitelj podnio protiv konačnog izvješća i preporuka iznesenih u navedenoj istrazi, kao drugo, bilješke Europske komisije od 3. ožujka 2021. kojom ga je obavijestila o namjeri povrata određenih naknada koje su mu bile isplaćene, kao treće, odluke Komisije od 22. ožujka 2021. kojom je odlučila povratiti navedene naknade, kao četvrto, interne bilješke Vijeća Europske unije od 22. siječnja 2021. kojom se preporučuje pokretanje stegovnog postupka protiv njega te, s druge strane, naknadu imovinske i neimovinske štete koji je pretrpio zbog povrata različitih iznosa iz njegove plaće tijekom 2021. te navodno nezakonitog vođenja istrage OLAF-a protiv njega i posljedica do kojih je ona dovela.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Obustavlja se postupak odlučivanja o zahtjevu za intervenciju koji je podnijelo Vijeće Europske unije. |
|
3. |
Osobi AL nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije. |
|
4. |
Vijeće će snositi vlastite troškove u vezi sa zahtjevom za intervenciju. |