Zahtjev za prethodnu odluku koji je 1. prosinca 2021. uputio Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg (Luksemburg) – GV/Caisse nationale d’assurance pension

(Predmet C-731/21)

(2022/C 73/20)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg

Stranke glavnog postupka

Žalitelj u kasacijskom postupku: GV

Druga stranka u kasacijskom postupku: Caisse nationale d’assurance pension

Prethodno pitanje

Protive li se pravu Europske unije, osobito člancima 18., 45. i 48. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i članku 7. stavku 2. Uredbe (EU) br. 492/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2011. o slobodi kretanja radnika u Uniji (1) odredbe prava države članice kao što su članak 195. luksemburškog Zakonika o socijalnoj sigurnosti i članci 3., 4. i 4-1. Izmijenjenog zakona od 9. srpnja 2004. o zakonskim učincima određenih partnerstava, kojima se dodjela mirovine za nadživjele osobe nadživjelom partneru partnerstva koje je valjano sklopljeno i upisano u državi članici podrijetla, koja se duguje zbog toga što je preminuli partner obavljao profesionalnu djelatnost u državi članici domaćinu, podvrgava uvjetu da je partnerstvo upisano u registar koji vodi navedena država kako bi se provjerilo poštuju li se materijalni uvjeti koji se zahtijevaju zakonom te države članice za priznavanje partnerstva i kako bi se osiguralo da se na njega može pozvati pred trećim osobama, dok je dodjela mirovine za nadživjele osobe nadživjelom partneru partnerstva sklopljenog u državi članci domaćinu podvrgnuta samo uvjetu da je partnerstvo ondje valjano sklopljeno i upisano?

---

(1)  SL 2011., L 141, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2., str. 264.)