Predmet C-277/21
Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) i dr.
protiv
Institut des Comptes nationaux (ICN)
i
Banque nationale de Belgique
(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d’État, Belgija)
Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. travnja 2022.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 549/2013 – Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji – Prilog A stavak 20.15. – Nadzor koji Institut za nacionalne račune provodi nad organizacijskim tijelima obrazovnih ustanova osnovanima u obliku neprofitnih ustanova – Obrazovne ustanove koje financira država i koje uživaju slobodu obrazovanja zajamčenu Ustavom – Druga rečenica stavka 20.15. Priloga A – Pojam ‚javno posredovanje u obliku općih odredbi primjenjivih na sve jedinice u okviru iste aktivnosti’ – Doseg – Prva rečenica stavka 20.15. Priloga A – Prilog A stavak 2.39. točka (b), stavak 20.15. točka (b) i stavak 20.309. točka (h) – Pojam ‚pretjerana regulacija’ – Doseg”
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji – Nadzor koji Institut za nacionalne račune provodi nad organizacijskim tijelima obrazovnih ustanova osnovanima u obliku neprofitnih ustanova (NPU) – Pokazatelji za utvrđivanje postojanja državnog nadzora nad NPU-om
(Uredba br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, Prilog A, t. 2.39., podt. (b), t. 20.15. podt. (b) i t. 20.309. podt. (h))
(t. 30.-38. i t. 1. izreke)
Ekonomska i monetarna politika – Ekonomska politika – Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji – Nadzor koji Institut za nacionalne račune provodi nad organizacijskim tijelima obrazovnih ustanova osnovanima u obliku neprofitnih ustanova (NPU) – Pojam ‚javno posredovanje u obliku općih odredbi primjenjivih na sve jedinice u okviru iste aktivnosti’ – Pojam
(Uredba br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća, Prilog A t. 20.15. druga rečenica)
(t. 40.-44. i t. 2. izreke)