Presuda Suda (sedmo vijeće) od 24. studenoga 2022. – Komisija/Poljska (Oslobođenje od trošarine na alkohol koji se koristi za proizvodnju lijekova)

(predmet C-166/21) ( 1 )

„Povreda obveze države članice – Trošarine na alkohol i alkoholna pića – Direktiva 92/83/EEZ – Oslobođenje od usklađene trošarine – Etilni alkohol koji se upotrebljava za proizvodnju lijekova – Članak 27. stavak 1. točka (d) – Oslobođenje uvjetovano stavljanjem alkohola u sustav odgode plaćanja trošarine – Nemogućnost dobivanja povrata plaćene trošarine – Načelo proporcionalnosti”

1.	Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Trošarine – Direktiva 92/83 – Alkohol i alkoholna pića – Oslobođenja od usklađene trošarine – Proizvodi koji se koriste u proizvodnji lijekova – Pojam (Direktiva Vijeća 92/83, čl. 27. st. 1. t. (d)) (t. 42.)

Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Trošarine – Direktiva 92/83 – Alkohol i alkoholna pića – Oslobođenja od usklađene trošarine – Oslobođenja iz članka 27. stavka 1. direktive – Ovlast država članica da predvide druge uvjete za ta oslobođenja – Granice

(Direktiva Vijeća 92/83, čl. 27. st. 1.)

(t. 44.-46.)

Porezne odredbe – Usklađivanje zakonodavstava – Trošarine – Direktiva 92/83 – Alkohol i alkoholna pića – Oslobođenja od usklađene trošarine – Etilni alkohol koji se upotrebljava za proizvodnju lijekova – Oslobođenje uvjetovano stavljanjem alkohola u sustav odgode plaćanja trošarine – Dopuštenost – Obveza država članica da donesu propis kojim se predviđa povrat navedenih trošarina – Nepostojanje

(Direktiva Vijeća 92/83, uv. izj. 18. i 23., čl. 25. i čl. 27. st. 1. i 6. i Direktiva Vijeća 2008/118, čl. 11.)

(t. 50.-52., 54., 55., 57.-62.)

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Europska komisija snosit će, osim vlastitih, i troškove Republike Poljske.

3.	Republika Češka snosit će vlastite troškove.

( 1 ) SL C 148, 26.4.2021.