|
27.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 112/12 |
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 22. prosinca 2022. – Europska komisija (C-341/21 P)/KM, Europski parlament, Vijeće Europske unije i Vijeće Europske unije (C-357/21 P)/KM, Europska komisija, Europski parlament
(Spojeni predmeti C-341/21 P i C-357/21 P) (1)
(„Žalba - Članak 182. Poslovnika Suda - Javna služba - Mirovina - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Članak 20. Priloga VIII. - Priznavanje prava na mirovinu za nadživjele osobe - Nadživjeli bračni drug bivšeg dužnosnika koji je primao starosnu mirovinu - Brak sklopljen nakon prestanka radnog odnosa tog dužnosnika - Uvjet minimalnog trajanja braka od pet godina u trenutku dužnosnikove smrti - Članak 18. Priloga VIII. - Brak sklopljen prije prestanka radnog odnosa dužnosnika - Uvjet minimalnog trajanja braka od samo jedne godine - Prigovor nezakonitosti članka 20. Priloga VIII. - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 20. - Načelo jednakog postupanja - Članak 21. stavak 1. - Načelo nediskriminacije na temelju dobi - Članak 52. stavak 1. - Nepostojanje proizvoljnog ili očito neprimjerenog razlikovanja s obzirom na ciljeve koje nastoji ostvariti zakonodavac Europske unije”)
(2023/C 112/15)
Jezik postupka: njemački
Stranke
(predmet C-341/21 P)
Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr i B. Mongin, agenti)
Druge stranke u postupku: KM (zastupnik: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Europski parlament (zastupnik: J. Van Pottelberge, agent), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Alver i M. Bauer, agenti)
(predmet C-357/21 P)
Žalitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Alver i M. Bauer, agenti)
Druge stranke u postupku: KM (zastupnik: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt), Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr i B. Mongin, agenti), Europski parlament (zastupnik: J. Van Pottelberge, agent)
Izreka
|
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 24. ožujka 2021., KM/Komisija (T-374/20, neobjavljena, EU:T:2021:162). |
|
2. |
Odbija se tužba KM u predmetu T-374/20. |
|
3. |
KM se nalaže snošenje, osim vlastitih troškova, i troškova Europske komisije i Vijeća Europske unije u predmetu T-374/20 i u predmetima C-341/21 P i C-357/21 P. |
|
4. |
Europski parlament snosi troškove u predmetu T-374/20. |