Presuda Suda (deseto vijeće) od 30. ožujka 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofiyski rayonen sad – Bugarska) – Postupak koji je pokrenuo М. Ya. M.

(Predmet C-651/21 (1), М. Ya. M. (Odricanje sunasljednika od nasljedstva))

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Mjere povezane s nasljednim pravom - Uredba (EU) br. 650/2012 - Članak 13. - Izjava o odricanju od nasljedstva koju je nasljednik dao pred sudom države članice svojeg uobičajenog boravišta - Naknadni upis te izjave u upisnik druge države članice na zahtjev drugog nasljednika”)

(2023/C 179/08)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Sofiyski rayonen sad

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: М. Ya. M.

Izreka

Članak 13. Uredbe (EU) br. 650/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi Europske potvrde o nasljeđivanju,

treba tumačiti na način da mu se:

ne protivi to da, kada je nasljednik pred sudom države članice svojeg uobičajenog boravišta već upisao izjavu o prihvatu ili odricanju od nasljedstva ostavitelja koji je u trenutku svoje smrti imao uobičajeno boravište u drugoj državi članici, drugi nasljednik zatraži naknadni upis te izjave pred nadležnim sudom potonje države članice.

---

(1)  SL C 37, 24. 1. 2022.