|
22.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 318/17 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Republika Portugal) – KU, OP, GC/SATA International – Azores Airlines SA
(Predmet C-308/21) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Zračni prijevoz - Uredba (EZ) br. 261/2004 - Odšteta i pomoć putnicima - Otkazivanje ili dulje kašnjenje leta - Članak 5. stavak 3. - Oslobođenje od obveze isplate odštete - Izvanredne okolnosti - Opći kvar u sustavu za dovod goriva zrakoplovima u zračnoj luci)
(2022/C 318/23)
Jezik postupka: portugalski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: KU, OP, GC
Tuženik: SATA International – Azores Airlines SA
Izreka
Članak 5. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 261/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta […] te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 treba tumačiti na način da se opći kvar u sustavu za dovod goriva može smatrati „izvanrednom okolnošću” u smislu te odredbe u situaciji u kojoj odgovornost za upravljanje sustavom za dovod goriva zrakoplovima snosi polazišna zračna luka za predmetne letove odnosno predmetni zrakoplov.