Presuda Suda (treće vijeće) od 4. svibnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberster Gerichtshof – Austrija) – UI/Österreichische Post AG

(Predmet C-300/21 (1), Österreichische Post (Nematerijalna šteta u vezi s obradom osobnih podataka)]

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka - Uredba (EU) 2016/679 - Članak 82. stavak 1. - Pravo na naknadu štete prouzročene obradom podataka kojom se krši ta uredba - Pretpostavke stjecanja prava na naknadu štete - Nedostatnost same povrede navedene uredbe - Nužnost štete prouzročene navedenom povredom - Naknada nematerijalne štete koja je proizašla iz takve obrade - Neusklađenost nacionalnog pravila koje naknadu takve štete uvjetuje prekoračenjem praga ozbiljnosti - Pravila za određivanje naknade štete od strane nacionalnih sudova”)

(2023/C 216/07)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Oberster Gerichtshof

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: UI

Tuženik: Österreichische Post AG

Izreka

1.

Članak 82. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), treba tumačiti na način da: obična povreda odredbi te uredbe nije dovoljna za dodjelu prava na naknadu štete.

2.	Članak 82. stavak 1. Uredbe 2016/679 treba tumačiti na način da mu se: protivi nacionalno pravilo ili praksa koji naknadu nematerijalne štete u smislu te odredbe uvjetuju time da je šteta koju je pretrpio ispitanik dosegnula određeni stupanj ozbiljnosti.

3.

Članak 82. Uredbe 2016/679 treba tumačiti na način da: nacionalni sudovi, u svrhu određivanja iznosa naknade štete koja se duguje na temelju prava na naknadu štete iz tog članka, moraju primijeniti nacionalna pravila svake države članice o opsegu novčane naknade, pod uvjetom da se poštuju načela prava Unije o ekvivalentnosti i djelotvornosti.

---

(1)  SL C 320, 9. 8. 2021.