|
23.5.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 207/6 |
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 31. ožujka 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgerichtshof – Austrija) – IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
(Predmet C-231/21) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Dablinski sustav - Uredba (EU) br. 604/2013 - Članak 29. stavak 2. - Transfer tražitelja azila u državu članicu odgovornu za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu - Šestomjesečni rok za transfer - Mogućnost produljenja tog roka na najviše godinu dana u slučaju da se predmetna osoba nalazi u zatvoru - Pojam „zatvor” - Prisilni smještaj tražitelja azila na psihijatrijski bolnički odjel uz odobrenje suda”)
(2022/C 207/08)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Verwaltungsgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: IA
Tuženik: Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Izreka
Članak 29. stavak 2. drugu rečenicu Uredbe (EU) br. 604/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju kriterija i mehanizama za određivanje države članice odgovorne za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji je u jednoj od država članica podnio državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva treba tumačiti na način da pojam „zatvor” iz te odredbe nije primjenjiv na prisilni smještaj tražitelja azila na psihijatrijski bolnički odjel, koji je odobren sudskom odlukom zato što ta osoba, zbog psihičke bolesti, predstavlja ozbiljnu opasnost za samu sebe ili za društvo.