|
27.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 71/6 |
Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. siječnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék – Mađarska) – BE/Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
(Predmet C-132/21) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka - Uredba (EU) 2016/679 - Članci 77. do 79. - Pravna sredstva - Istodobno korištenje - Međuodnos - Postupovna autonomija - Djelotvorna pravila o zaštiti uspostavljena tom uredbom - Postojana i homogena primjena tih pravila diljem Europske unije - Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)
(2023/C 71/06)
Jezik postupka: mađarski
Sud koji je uputio zahtjev
Fővárosi Törvényszék
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: BE
Tuženik: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság Predmet
uz sudjelovanje: Budapesti Elektromos Művek Zrt.
Izreka
Članak 77. stavak 1., članak 78. stavak 1. i članak 79. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka), u vezi s člankom 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima,
treba tumačiti na način da se:
njima dopušta istodobno i neovisno korištenje pravnih sredstava predviđenih, s jedne strane, tim člankom 77. stavkom 1. i tim člankom 78. stavkom 1., kao i, s druge strane, tim člankom 79. stavkom 1. Na državama članicama je da, u skladu s načelom postupovne autonomije, predvide načine međuodnosa između tih pravnih sredstava kako bi se osigurala djelotvornost zaštite prava zajamčenih tom uredbom, postojana i homogena primjena odredbi potonje, kao i pravo na djelotvoran pravni lijek pred sudom, navedeno u članku 47. Povelje o temeljnim pravima.