|
22.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 318/5 |
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. srpnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bezirksgericht Bleiburg – Republika Austrija) – LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG/CB, DF, GH
(Predmet C-7/21) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Dostava pismena - Uredba (EZ) br. 1393/2007 - Članak 8. stavak 1. - Rok od tjedan dana za ostvarivanje prava na odbijanje primitka pismena - Rješenje o ovrsi doneseno u jednoj državi članici i dostavljeno u drugoj državi članici samo na jeziku prve države članice - Propis te prve države članice koji predviđa rok od osam dana za podnošenje prigovora protiv tog rješenja - Rok za prigovor koji počinje teći istodobno s rokom predviđenim za ostvarivanje prava na odbijanje primitka pismena - Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Pravo na djelotvoran pravni lijek)
(2022/C 318/06)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bezirksgericht Bleiburg
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG
Tuženici: CB, DF, GH
Izreka
Članak 8. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o dostavi, u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima („dostava pismena”) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1348/2000, u vezi s člankom 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima,
treba tumačiti na način da mu se:
protivi propis države članice čije je tijelo izdalo pismeno koje se dostavlja, na temelju kojeg se početak roka od tjedan dana iz tog članka 8. stavka 1., u kojem adresat tog pismena može odbiti njegov primitak zbog jednog od razloga predviđenih u toj odredbi, poklapa s početkom roka za podnošenje pravnog lijeka protiv navedenog pismena u toj državi članici.