Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 26. listopada 2022. – KD/EUIPO
(predmet T-298/20) ( 1 )
„Javna služba – Privremeno osoblje – Razdoblje ocjenjivanja 2019. – Izvješće o ocjeni – Predsudski postupak – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Neimovinska šteta”
1. |
Tužbe dužnosnikâ – Izvješće o ocjeni – Prethodna žalba u upravnom postupku – Fakultativnost – Obveza iscrpljenja specifičnih internih postupaka propisanih općim provedbenim odredbama – Nepostojanje (Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. st. 47. i čl. 52. st. 1.; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43., 90., 91. i 110.; Uvjeti zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike, čl. 15. st. 2.) (t. 22.-30.) |
2. |
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Obveza obrazlaganja – Doseg (čl. 296. UFEU-a; Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 41. st. 2. t. (c); Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.) (t. 44.-49., 58., 76., 77.) |
3. |
Dužnosnici – Ocjenjivanje – Izvješće o ocjeni – Diskrecijska ovlast ocjenjivačâ – Sudski nadzor – Granice – Očita pogreška u ocjeni – Teret dokazivanja (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 43.) (t. 94.-97.) |
4. |
Dužnosnici – Dužnost brižnog postupanja uprave – Doseg – Povećana obveza kad je riječ o utjecaju na dužnosnikovo zdravlje (t. 115., 121.) |
5. |
Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Poništenje nezakonitog, pobijanog akta – Primjerena naknada nematerijalne štete (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.) (t. 152., 153.) |
Izreka
1. |
Poništava se izvješće o ocjeni osobe KD za razdoblje ocjenjivanja 2019. |
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
3. |
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) snosit će, osim vlastitih troškova, tri četvrtine troškova osobe KD. |
4. |
Osoba KD snosit će četvrtinu vlastitih troškova. |
( 1 ) SL C 262, 10. 8. 2020.