Presuda Općeg suda od 1. veljače 2023. – SJ/Komisija

(Predmet T-659/20) (1)

(„Direktiva 2014/25/EU - Postupci javne nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga - Provedbena odluka o primjenjivosti članka 34. Direktive 2014/25 na željeznički prijevoz putnika u Švedskoj - Prava obrane - Pravo na saslušanje”)

(2023/C 104/37)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: SJ AB (Stockholm, Švedska) (zastupnici: J. Karlsson i M. Johansson, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Baches Opi, P. Ondrůšek i G. Wils, agenti)

Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Švedska (zastupnici: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson i O. Simonsson, agenti)

Predmet

Svojom tužbom, koja se temelji na članku 263. UFEU-a, tužitelj traži poništenje članka 2. Provedbene odluke Komisije (EU) 2020/1193 od 2. srpnja 2020. o primjenjivosti članka 34. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća na željeznički prijevoz putnika u Švedskoj (SL 2020., L 262, str. 18.) kojim je Europska komisija odlučila da se Direktiva 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga i stavljanju izvan snage Direktive 2004/17/EZ (SL 2014., L 94, str. 243.) i dalje primjenjuje na ugovore koje dodjeljuju naručitelji i kojima se nastoje omogućiti djelatnosti povezane s pružanjem usluga željezničkog prijevoza putnika na državnom području Švedske.

Izreka

1.	Poništava se članak 2. Provedbene odluke Komisije (EU) 2020/1193 od 2. srpnja 2020. o primjenjivosti članka 34. Direktive 2014/25/EU Europskog parlamenta i Vijeća na željeznički prijevoz putnika u Švedskoj.

2.	Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.

3.	Kraljevina Švedska snosit će vlastite troškove.

---

(1)   SL C 28, 25. 1. 2021.