|
27.3.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 112/30 |
Presuda Općeg suda od 8. veljače 2023. – Aquind i dr./Komisija
(Predmet T-295/20) (1)
(„Energija - Transeuropske energetske infrastrukture - Uredba (EU) br. 347/2013 - Delegirana uredba kojom se izmjenjuje popis projekata od zajedničkog interesa - Članak 172. drugi stavak UFEU-a - Odbijanje države članice da odobri projekt elektroenergetske međupovezanosti u svrhu dodjele statusa projekta od zajedničkog interesa - Komisijino neuvrštavanje projekta na izmijenjeni popis - Obveza obrazlaganja - Načelo dobre uprave - Jednako postupanje - Pravna sigurnost - Legitimna očekivanja - Proporcionalnost - Članak 10. Ugovora o energetskoj povelji”)
(2023/C 112/38)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Aquind Ltd (Wallsend, Ujedinjena Kraljevina), Aquind SAS (Rouen, Francuska), Aquind Energy Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnici: S. Goldberg, C. Davis, J. Bille, solicitors i E. White, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: O. Beynet i B. De Meester, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i S. Costanzo, agenti), Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. Ruiz Sánchez, agent), Francuska Republika (zastupnici: A.-L. Desjonquères, A. Daniel, W. Zemamta i R. Bénard, agenti)
Predmet
Tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji traže poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/389 od 31. listopada 2019. o izmjeni Uredbe (EU) br. 347/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom projekata od zajedničkog interesa Unije (SL 2020., L 74, str. 1.).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvima Aquind Ltd, Aquind SAS i Aquind Energy Sàrl nalaže se snošenje troškova. |
|
3. |
Savezna Republika Njemačka, Kraljevina Španjolska i Francuska Republika snosit će vlastite troškove. |