Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. prosinca 2021. – P. Krücken Organic/Komisija

(predmet C-586/20 P) ( 1 )

„Žalba – Institucionalno pravo – Tužba za naknadu štete – Pretpostavke nastanka izvanugovorne odgovornosti Europske unije – Uredba (EZ) br. 834/2007 – Ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda – Članak 33. stavak 3. Pojam ‚odgovarajući nadzor’ – Uredba (EZ) br. 1235/2008 – Režim za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja – Privatno kontrolno tijelo priznato radi ostvarivanja jednakovrijednosti – Pripisivost postupanja tog tijela Europskoj komisiji”

1. 

Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Neodređivanje istaknute pogreške koja se tiče prava – Nedopuštenost

(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d) i čl. 169.)

(t. 40.-42., 45., 46.)

2. 

Žalba – Razlozi – Razlog koji se prvi put iznosi u žalbi – Nedopuštenost

(Poslovnik Suda, čl. 170. st. 1.)

(t. 51., 52.)

3. 

Izvanugovorna odgovornost – Pretpostavke – Nezakonitost – Dovoljno ozbiljna povreda prava Unije – Nepostojanje Komisijina odgovarajućeg nadzora kontrolne ustanove – Nepostojanje – Nepripisivost navodno nezakonitih postupanja kontrolne ustanove Komisiji – Nepostojanje pravnog temelja

(čl. 340. st. 2. UFEU-a, Uredba Vijeća br. 834/2007, čl. 33. st. 3.; Uredba Komisije br. 1235/2008, čl. 11. st. 4.)

(t. 58., 59., 62.-65., 67.-69., 85., 86.)

4. 

Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja

(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.)

(t. 71., 73., 74.)

5. 

Žalba – Razlozi – Puko ponavljanje razloga i argumenata iznesenih pred Općim sudom – Nedopuštenost – Osporavanje tumačenja ili primjene prava Unije koje je proveo Opći sud – Dopuštenost

(čl. 256. UFEU-a; Statut Suda, čl. 58. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 168. st. 1. t. (d))

(t. 81., 82.)

Izreka

1. 

Žalba se odbija.

2. 

Društvu P. Krücken Organic GmbH nalaže se snošenje, osim vlastitih, i troškova Europske komisije.

( 1 ) SL C 9, 11.1.2021.