Predmet C-428/20
A. K.
protiv
Skarb Państwa
(zahtjev za prethodnu odluku
koji je uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie, Poljska)
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. prosinca 2021.
„Zahtjev za prethodnu odluku – Obvezno osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Druga direktiva 84/5/EEZ – Članak 1. stavak 2. – Direktiva 2005/14/EZ – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 9. stavak 1. – Obveza povećanja minimalnih iznosa pokrivenih obveznim osiguranjem – Prijelazno razdoblje – Novo pravilo koje se odmah primjenjuje na buduće učinke situacije nastale za vrijeme važenja prijašnjeg pravila – Situacija nastala prije stupanja na snagu materijalnopravne odredbe prava Unije – Nacionalni propis koji iz obveze povećanja minimalnih iznosa pokrivenih obveznim osiguranjem isključuje ugovore o osiguranju sklopljene prije 11. prosinca 2009.”
Akti institucija – Direktive – Vremenska primjena – Neposredna primjena novog pravila na buduće učinke situacije koja je nastala tijekom razdoblja valjanosti prijašnjeg pravila – Akti doneseni radi prenošenja direktive
(t. 31., 32.)
Akti institucija – Vremenska primjena – Retroaktivnost materijalnopravnog pravila – Uvjeti
(t. 33.)
Usklađivanje zakonodavstava – Osiguranje od građanskopravne odgovornosti za upotrebu motornih vozila – Direktive 84/5 i 2009/103 – Obveza povećanja minimalnih iznosa pokrivenih obveznim osiguranjem
(Direktiva 2009/103 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 9. st. 1.; Direktiva Vijeća 84/5, kako je izmijenjena Direktivom 2005/14, čl. 1. st. 2.)
(t. 39., 40., 45.-47. i izreka)