Predmet C-60/20

„Latvijas dzelzceļš” VAS

protiv

Valsts dzelzceļa administrācija

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Administratīvā apgabaltiesa, Latvija)

Presuda Suda (peto vijeće) od 15. srpnja 2021.

„Zahtjev za prethodnu odluku – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34/EU – Jedinstveni Europski željeznički prostor – Članak 13. stavci 2. i 6. – Pristup uslužnim objektima i uslugama povezanima sa željeznicom – Uredba (EU) 2017/2177 – Prenamjena objekta – Ovlasti regulatornog tijela”

1. Promet – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Pristup željezničkoj infrastrukturi i uslugama – Uvjeti za pristup uslugama – Pristup uslužnim objektima

   (Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 13. st. 2. i 6.)

   (t. 33.-36. i t. 1. izreke)

2. Promet – Željeznički prijevoz – Direktiva 2012/34 – Pristup željezničkoj infrastrukturi i uslugama – Uvjeti za pristup uslugama – Pristup uslužnim objektima – Prenamjena nekorištenih objekata – Područje primjene

   (Direktiva 2012/34 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 13. st. 6.)

   (t. 39., 40., 49.-51. i t. 2. izreke)

Vidjeti tekst odluke.