Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 17. listopada 2019. –
Jap Energéticas y Medioambientales protiv Komisije
(predmet T-145/19)
„Tužba za poništenje – Sporazum o potpori zaključen u okviru Financijskog instrumenta za okoliš (LIFE+) – Opomena dužniku – Akt koji pripada isključivo ugovornom okviru od kojega je neodvojiv – Nepostojanje preinake tužbe – Očita nedopuštenost”
|
1. |
Tužba za poništenje – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Poništenje Komisijine obavijesti o terećenju – Nenadležnost suda Unije – Nedopuštenost (čl. 263. i 299. UFEU-a) (t. 23.-26.) |
|
2. |
Tužba za poništenje – Tužba koja se u stvarnosti odnosi na spor ugovorne naravi – Preinaka tužbe – Pretpostavke – Tužitelj koji nije izričito tražio preinaku – Tužba koja se ne oslanja ni na jedan tužbeni razlog koji se temelji na povredi pravila kojima se uređuje ugovorni odnos – Isključenje preinake (čl. 263. i 272. UFEU-a) (t. 28.-37.) |
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263., kojim se traži poništenje opomene dužniku koju je Komisija izdala 14. siječnja 2019. kako bi povratila iznos od 82750,96 eura isplaćen tužitelju u okviru financijske potpore za prototipni projekt proizvodnje vodika od čiste vode, amonijaka i recikliranog aluminija.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena. |
|
2. |
Društvu Jap Energéticas y Medioambientales, SL nalaže se snošenje troškova, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite. |