Žalba koju je 22. veljače 2019. podnio Niche Generics Ltd protiv presude Općeg suda (deveto vijeće) od 12. prosinca 2018. u predmetu T-701/14, Niche Generics protiv Komisije

(predmet C- 164/19 P)

(2019/C 148/29)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Niche Generics Ltd (zastupnici: F. Carlin, Barrister, M. Healy, Solicitor, B. Hoorelbeke, advocaat, S. Mobley, Solicitor, H. Sheraton, Solicitor, A. Robertson QC)

Druga stranka u postupku: Europska komisija

Zahtjev

Žalitelj od Suda zahtijeva da:

—	u cijelosti ukine pobijanu presudu;

—	u cijelosti poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se odnosi na društvo Niche; i

—	naloži Komisiji snošenje vlastitih troškova i troškova društva Niche u vezi s ovim postupkom i postupkom pred Općim sudom.

Žalbeni razlozi i glavni argumenti

Niche ističe da je Opći sud počinio sljedeće pogreške koje se tiču prava:

—	Kao prvo, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što nije primijenio test objektivne nužnosti iz presude BAT.

—	Kao drugo, u slučaju da nagodbe ulaze u područje primjene članka 101. UFEU-a, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je nagodbu društva Niche pogrešno kvalificirao kao povredu „s obzirom na cilj”.

—	Kao treće, Opći sud povrijedio je obvezu obrazlaganja predviđenu člankom 36. Statuta Suda Europske unije time što je odbio tumačenje društva Niche u pogledu nagodbe, a da pritom nije odgovorio na njegove pravne argumente.

—	Kao četvrto, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je zaključio da je društvo Niche potencijalni konkurent društvu Servier.

—

Kao peto, Opći sud povrijedio je temeljno načelo jednakog postupanja time što je prema društvu Niche postupao različito nego prema drugim proizvođačima generičkih lijekova koji su se nalazili u sličnim situacijama i time što je nagodbu društva Niche pogrešno kvalificirao kao povredu „s obzirom na cilj” iz članka 101. stavka 1. UFEU-a.

—	Kao šesto, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što nije priznao da nagodba ispunjava kriterije za izuzeće iz članka 101. stavka 3. UFEU-a.

—	Kao sedmo, Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava time što je pogrešno primijenio pravne kriterije za utvrđivanje povrede prava obrane društva Niche i/ili načela dobre uprave.

—	Kao osmo, Opći sud povrijedio je opće načelo prava Unije o proporcionalnosti time što je potvrdio iznos novčane kazne koji nije bio proporcionalan u odnosu na financijska sredstva društva Niche.