1. 

Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Podrijetlo – Radni odnos – Pravna osnova – Prijava kandidata na radno mjesto dužnosnika ili člana osoblja

(čl. 270. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91. st. 1.)

(t. 50.-54.)

2. 

Tužbe dužnosnikâ – Tužba za naknadu štete – Razlozi – Povreda dužnosti brižnog postupanja – Obveza suda Unije da ispita sve okolnosti koje je naveo tužitelj radi utvrđivanja postojanja štete – Doseg

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)

(t. 55.-57.)

3. 

Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Nezakonitost – Pojam – Povlačenje ponude za posao čime se povrijedila dužnost brižnog postupanja – Uključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 91.)

(t. 60.-64.)

4. 

Dužnosnici – Ugovorno osoblje – Postupak zapošljavanja – Razvrstavanje u razred – Članovi ugovornog osoblja iz članka 3. stavka 1. točke (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Mogućnost razvrstavanja dužnosnika u razred 15 funkcijske skupine IV – Isključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 110.; Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 3. st. 1. t. (b), čl. 86. st. 1. t. (i)., čl. 141. i 142.)

(t. 72., 73.)

5. 

Dužnosnici – Pravilnik o osoblju – Opće provedbene odredbe – Ovlasti institucija – Granice – Mogućnost da tijelo Unije donese pravila kojima se odstupa od Pravilnika o osoblju čekajući Komisijino odobrenje općih provedbenih odredaba – Isključenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 110.)

(t. 75.)

6. 

Dužnosnici – Izvanugovorna odgovornost institucija – Pretpostavke – Šteta – Izostanak odgovora odabranom kandidatu koji je isticao da ponuda za posao nije u skladu s pravilima Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Povreda dužnosti koja dovodi do neimovinske štete

(čl. 340. UFEU-a)

(t. 77., 78., 80.-82., 84., 86.)

1. 

Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 8. veljače 2019., Schokker/EASA (T-817/17, neobjavljeno, EU:T:2019:74).

2. 

Nalaže se Europskoj agenciji za sigurnost zračnog prometa (EASA) da Boudewjinu Schokkeru isplati naknadu štete u iznosu od 7500 eura.

3. 

Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA), osim svojih troškova koji se odnose i na prvostupanjski postupak u predmetu T-817/17 i na žalbeni postupak, snosi troškove Boudewijna Schokkera koji se odnose na te iste postupke.