|
25.1.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 28/9 |
Presuda Suda (deseto vijeće) od 19. studenoga 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg – Njemačka) – 5th AVENUE Products Trading GmbH/Hauptzollamt Singen
(Predmet C-775/19) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Uredba (EEZ) br. 2913/92 - Carinski zakonik Zajednice - Članak 29. stavak 1. i stavak 3. točka (a) - Članak 32. stavak 1. točka (c) i stavak 5. točka (b) - Uredba (EEZ) br. 2454/93 - Članak 157. stavak 2. - Određivanje carinske vrijednosti - Transakcijska vrijednost uvezene robe - Pojam ‚uvjet prodaje’ - Plaćanje za davanje prava isključive distribucije)
(2021/C 28/12)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Finanzgericht Baden-Württemberg
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: 5th AVENUE Products Trading GmbH
Tuženik: Hauptzollamt Singen
Izreka
Članak 29. stavak 1. i stavak 3. točku (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice treba tumačiti na način da plaćanje koje je kupac uvezene robe tijekom ograničenog razdoblja izvršio njezinu prodavatelju kako bi mu potonji dao pravo isključive distribucije te robe na određenom području te koje je izračunano na temelju prometa ostvarenog na tom području treba uključiti u carinsku vrijednost navedene robe.