Rješenje Općeg Suda (peto vijeće) od 30. studenoga 2018. –
Front Polisario protiv Vijeća

(predmet T-275/18)

„Tužba za poništenje – Euro-mediteranski sporazum o zračnom prometu između Europske zajednice i njenih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane – Akt sklapanja – Nedostatak primjenjivosti sporazuma na području Zapadne Sahare – Nepostojanje aktivne procesne legitimacije – Nedopuštenost“

Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Odluka Vijeća o sklapanju sporazuma s trećom zemljom koji ne proizvodi pravne učinke na državnom području pod nadzorom te zemlje, pri čemu potonja nema međunarodno priznati suverenitet na navedenom području – Tužba pokreta koji je priznat kao predstavnik naroda tog područja i sudjeluje u pregovorima vođenima pod okriljem Ujedinjenih naroda u cilju utvrđivanja statusa navedenog područja – Nedopuštenost

(čl. 263. st. 4. UFEU-a; Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko)

(t. 26., 42.)

Međunarodni sporazumi – Sporazumi Unije – Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko – Područje teritorijalne primjene – Neautonomna područja Zapadne Sahare koja su izvan suverenosti stranaka – Isključenost

(Sporazum o partnerstvu EZ-Maroko, čl. 11.; Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko, čl. 1. t. 15.)

(t. 27., 28., 32.-35., 41.)

3.	Međunarodni sporazumi – Sporazumi Unije – Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko – Područje teritorijalne primjene – Vode koje se nalaze uz područje Zapadne Sahare – Isključenost (Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko, čl. 1. t. 15.) (t. 30.-35., 41.)

Međunarodni sporazumi – Sporazumi Unije – Tumačenje – Uzimanje u obzir naknadne prakse u primjeni sporazuma – Doseg – Navodna namjera Unije da sporazum provede na način nespojiv s načelima samoodređenja i relativnog učinka ugovora – Nespojivost s načelom izvršenja ugovorâ u dobroj vjeri

(Sporazum o zračnom prometu EZ-Maroko, čl. 1. t. 15.)

(t. 37.-39.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Vijeća (EU) 2018/146 od 22. siječnja 2018., o sklapanju, u ime Unije, Euro-mediteranskog sporazuma o zračnom prometu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Kraljevine Maroka, s druge strane (SL 2018., L 26., str. 4.).

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Obustavlja se postupak o zahtjevima za intervenciju koje su podnijele Kraljevina Španjolska, Francuska Republika i Europska komisija.

3.	Le Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) snosit će, osim vlastitih troškova, troškove Vijeća Europske unije.

4.	Le Front Polisario, Vijeće, Komisija, Kraljevina Španjolska i Francuska Republika snosit će svaki svoje troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju.