Tužba podnesena 27. rujna 2018. – ND (*1) i OE (*1) protiv Komisije

(Predmet T-581/18)

(2018/C 408/81)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelji: ND (*1), OE (*1) (zastupnik: A. Bove, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:

—	dopusti ovu tužbu za poništenje;

—

proglasi tužbu osnovanom po svim tužbenim razlozima i stoga poništi Odluku Europske komisije priopćenu 30. srpnja 2018. na temelju Uredbe Vijeća br. 260/68 od 29. veljače 1968. i/ili članka 9. Ugovora o Europskoj uniji, na temelju tužbe iz članka 263. UFEU-a, i vratiti predmet nadležnom tijelu na ponovno odlučivanje;

—	naloži izvršenje svih pravnih obveza;

—	naloži tuženiku snošenje troškova postupka;

—	pridrži tužiteljima sva druga prava, obveze i zahtjeve.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

1.	Prvi tužbeni razlog temelji se na povredi Uredbe Vijeća br. 260/68 od 29. veljače 1968.

2.	Drugi tužbeni zahtjev temelji se na povredi članka 9. Ugovora o Europskoj uniji, kojim je uspostavljena jednakost među svim europskim građanima i koja nije bila poštivana u ovom slučaju.

(*1) Informacije su izbrisane ili zamijenjene u okviru zaštite osobnih podataka i/ili povjerljivosti.