Tužba podnesena 14. kolovoza 2018. – XB protiv ESD-a

(Predmet T-484/18)

(2018/C 373/15)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: XB (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnici)

Tuženik: Europska središnja banka (ESB)

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—	poništi odluke od 6. studenoga 2017. i od 4. prosinca 2017. kojima se tužitelja obavještava da nema pravo na određene naknade (naknadu za kućanstvo, naknade za djecu, naknade za školovanje i naknadu za predškolski odgoj);

—

sukladno tome, naloži isplatu odgovarajućih iznosa od navedenih datuma nadalje, uvećanih za zateznu kamatu (stopa ESB-a + 2 boda). Treba smatrati da bi korektivne isplate koje se ne odnose na mjesec tijekom kojega su plaćene trebale podlijegati porezu kojem bi podlijegale da su provedene pravodobno sukladno Uredbi (EEZ, EURATOM, EZUČ) br. 260/68; (1)

—	ako je potrebno, poništi odluku od 5. lipnja 2018. kojom se odbija tužiteljeva žalba, podnesena 29. ožujka 2018.;

—	ako je potrebno, poništi odluke od 2. veljače 2018. kojima se odbija tužiteljevo upravno preispitivanje od 15. prosinca 2017.;

—	naloži tuženiku snošenje svih troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.

Prvi tužbeni razlog temelji se na tvrdnji da su ESB-ovi uvjeti kratkoročnog zapošljavanja i njegova pravila o kratkoročnom zapošljavanju nezakoniti (prigovor nezakonitosti).

—

ESB-ovi uvjeti kratkoročnog zapošljavanja i njegova pravila o kratkoročnom zapošljavanju povrjeđuju, kao prvo, prava djeteta i načela zaštite obitelji i nediskriminacije iz Povelje Europske unije o temeljnim pravima, kao drugo, načelo nediskriminacije između privremeno i stalno zaposlenih te, kao treće, načelo nediskriminacije i jednakosti poreznih obveznika.

2.	Drugi tužbeni razlog temelji se na povredi kolektivnih prava, kao posljedici nedostatka odgovarajućeg savjetovanja s odborom za osoblje ESB-a prilikom usvajanja ESB-ovih uvjeta kratkoročnog zapošljavanja.

(1) Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 260/68 od 29. veljače 1968. o utvrđivanju uvjeta i postupka za primjenu poreza u korist Europskih zajednica (SL 1968., L 56, str. 8.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 15, str 12.).