1. 

Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijina odluka o obustavi postupka – Komisijina diskrecijska ovlast – Granice – Obrazloženje odluke o obustavi postupka – Doseg – Sudski nadzor – Doseg

(čl. 101., čl. 102., čl. 105. st. 1. i čl. 296. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 13. st. 2.)

(t. 42., 43., 70., 90.)

2. 

Tržišno natjecanje – Podjela nadležnosti između Komisije i nacionalnih tijela nadležnih za tržišno natjecanje – Pravo Komisije da obustavi postupak povodom pritužbe po kojoj je nacionalno tijelo nadležno za tržišno natjecanje već postupalo – Doseg

(čl. 101. i 102. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003, čl. 5. i čl. 13. st. 2.)

(t. 45., 47., 48., 53., 54.)

3. 

Tržišno natjecanje – Upravni postupak – Ispitivanje pritužbi – Komisijino određivanje prioritetâ – Komisijina obveza da odlukom odluči o postojanju povrede – Nepostojanje – Uzimanje u obzir interesa Unije za vođenje istrage u predmetu – Komisijina diskrecijska ovlast – Granice

(čl. 101. i 102. UFEU-a; Uredba Vijeća br. 1/2003; Uredba Komisije br. 773/2004, čl. 7. st. 2.)

(t. 64.-69.)

4. 

Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Tužbeni razlog koji se temelji na nedostatku ili manjkavosti obrazloženja – Tužbeni razlog koji se temelji na netočnosti obrazloženja – Razlikovanje

(Članak 296. UFEU-a)

(t. 89., 97.)

5. 

Akti institucija – Obavijest – Nepravilnosti – Učinci

(čl. 263. st. 6. UFEU-a)

(t. 110.).

6. 

Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Zahtjev za izdavanje naloga instituciji – Nedopuštenost

(čl. 263. i čl. 266. st. 1. UFEU-a)

(t. 120., 121.)

7. 

Sudski postupak – Mjere izvođenja dokaza – Saslušanje svjedoka – Diskrecijska ovlast Općeg suda

(Poslovnik Općeg suda, čl. 91.)

(vidi točku 124.).

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Društvu LL-CARPENTER s. r. o. nalaže se snošenje troškova.