Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 9. srpnja 2019. –
VY protiv Komisije

(predmet T-253/18)

„Javna služba – Dužnosnici – Radno mjesto povezano sa srednjim upravljačkim dužnostima – Odbijanje prijave – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Postupak odabira – Obveza obrazlaganja – Jednakost žena i muškaraca”

1.	Dužnosnici – Slobodno radno mjesto – Popunjavanje unapređenjem ili premještajem – Usporedba zasluga kandidata – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Poštovanje uvjeta određenih u obavijesti za slobodno radno mjesto – Sudski nadzor – Doseg (t. 20., 21., 42., 43., 78., 88., 89.)

2.	Dužnosnici – Odluka koja negativno utječe – Odbijanje prijave – Obveza obrazlaganja najkasnije u stadiju odbijanja žalbe – Doseg (Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. podst. 2.) (t. 47.-49., 53., 55.)

3.	Dužnosnici – Jednako postupanje – Jednakost mogućnosti za muškarce i žene – Diskrecijska ovlast uprave – Granice – Teret dokazivanja (Povelja Europske unije o temeljnim pravima. čl. 21., Pravilnik o osoblju, čl. 1.d st. 1., 5. i 6.) (t. 60.-65., 70., 76.)

4.	Dužnosnici – Postupak zapošljavanja – Kriteriji – Interes službe – Diskrecijska ovlast uprave – Sudski nadzor – Granice (t. 72.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke kojom se odbija tužiteljeva kandidatura te za poništenje odluke o imenovanju drugog kandidata na mjesto načelnika odjela u okviru delegacije Europske unije.

Izreka

1.	Tužba se odbija.

2.	Osobi VY nalaže se snošenje troškova.