|
3.2.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 36/27 |
Presuda Općeg suda od 28. studenog 2019. – Pinto Teixeira protiv ESVD-a
(predmet T-667/18) (1)
(„Javna služba - Prava i obveze dužnosnika - Izjava o namjeri obavljanjaprofesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe - Članak 16. Pravilnika o osoblju - Rizik nespojivosti s legitimnim interesima institucije - Rok za odgovor na izjavu o namjeri - Prešutna odluka o prihvaćanju - Zabrana obavljanja profesionalne djelatnosti nakon odlaska iz službe - Neimovinska šteta”)
(2020/C 36/33)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: José Manuel Pinto Teixeira (Oeiras, Portugal) (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici)
Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: S. Marquardt i R. Spac, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke ESVD-a od 21. veljače 2018. kojom je tužitelju zabranjeno bavljenje vanjskom djelatnošću u skladu s člankom 16. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i, s druge strane, naknada štete koju je navodno pretrpio zbog te odluke.
Izreka
|
1. |
Poništava se odluka Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) od 21. veljače 2018. kojom se Joséu Manuelu Pintu Teixeiri zabranjuje bavljenje vanjskom djelatnošću u skladu s člankom 16. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Svaka stranka snosit će vlastite troškove. |