Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – International Skating Union/Komisija

(Predmet T-93/18) (1)

(„Tržišno natjecanje - Udruženje poduzetnika - Natjecanja u brzom klizanju - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a - Pravilnik sportskog saveza - Usklađivanje prava tržišnog natjecanja i posebnosti sporta - Sportsko klađenje - Sportski arbitražni sud - Smjernice o metodi za utvrđivanje kazni - Teritorijalno područje primjene članka 101. UFEU-a - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Korektivne mjere”)

(2021/C 62/29)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: International Skating Union (Lausanne, Švicarska) (zastupnik: J.-F. Bellis, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: H. van Vliet, G. Meessen i F. van Schaik, agenti)

Intervenijenti u potporu tuženiku: Mark Jan Hendrik Tuitert (Hoogmade, Nizozemska), Niels Kerstholt (Zeist, Nizozemska), European Elite Athletes Association (Amsterdam, Nizozemska) (zastupnici: B. Braeken i J. Versteeg, odvjetnici)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije C (2017) 8230 final od 8. prosinca 2017. u vezi s postupkom primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT/40208 – Pravila o prihvatljivosti Međunarodnog klizačkog saveza).

Izreka

Poništavaju se članci 2. i 4. Odluke Komisije C (2017) 8230 final od 8. prosinca 2017. u vezi s postupkom primjene članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT/40208 – Pravila o prihvatljivosti Međunarodnog klizačkog saveza) u dijelu u kojem se Komisija, naloživši International Skating Unionu da otkloni utvrđenu povredu pod prijetnjom periodičke novčane kazne, poziva na pravilnik o arbitraži i zahtijeva njegovu izmjenu u slučaju zadržavanja sustava prethodnog odobrenja.

2.	U preostalom dijelu tužba se odbija.

3.	International Skating Union i Europska komisija snosit će vlastite troškove.

4.	European Elite Athletes Association, Jan Hendrik Tuitert i Niels Kersholt snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 142, 23. 4. 2018.