1. 

Žalba – Razlozi – Pogrešna ocjena činjenica i dokaza – Nedopuštenost – Nadzor Suda nad ocjenom činjenica i dokaza – Isključenje osim u slučaju iskrivljavanja

(Čl. 256. UFEU-a, Statut Suda Europske unije, čl. 58. st. 1.)

(t. 18.)

2. 

Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Određivanje predmeta spora – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Tužba za naknadu štete koju je navodno prouzročila institucija Unije – Elementi koji omogućuju utvrđenje ponašanja koje se stavlja instituciji na teret, uzročne veze te stvarnosti i izvjesnosti prouzročene štete

(Statut Suda Europske unije, čl. 21. st. 1. i čl. 53. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 120. (c))

(t. 23., 24., 29.-31.)

3. 

Sudski postupak – Akt kojim se pokreće postupak – Formalni zahtjevi – Sažeti prikaz iznesenih razloga – Pravni razlozi koji nisu navedeni u tužbi – Upućivanje na sve priloge – Nedopuštenost

(Statut Suda Europske unije, čl. 21. st. 1. i čl. 53. st. 1.; Poslovnik Suda, čl. 120. t. (c))

(t. 33., 34.)

4. 

Sudski postupak – Odluka donesena obrazloženim rješenjem – Mogućnost odlučivanja bez usmenog postupka – Povreda prava na djelotvornu sudsku zaštitu – Nepostojanje

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 47.; Poslovnik Općeg suda, čl. 126.)

(t. 40.-42.)

5. 

Žalba – Razlozi – Razlog usmjeren protiv dodatnog razloga iz obrazloženja – Bespredmetan razlog – Odbijanje

(t. 47.)

1. 

Žalba se odbija kao djelomično očito neosnovana i kao djelomično očito bespredmetna.

2. 

Massimo Campailla će snositi vlastite troškove.