Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. veljače 2018. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Sandoz Ltd, Hexal AG protiv G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

(Predmet C-114/18)

(2018/C 152/20)

Jezik postupka: engleski

Sud koji je uputio zahtjev

Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)

Stranke glavnog postupka

Žalitelji: Sandoz Ltd, Hexal AG

Druge stranke u postupku: G.D. Seale LLC, Janssen Sciences Ireland

Prethodno pitanje

Kad je jedini aktivni sastojak predmet svjedodžbe o dodatnoj zaštiti izdane u skladu s [Uredbom o SDZ-u] (1) član skupine spojeva koji spadaju pod Markushovu definiciju u zahtjevu za patent, od kojih svi članovi skupine utjelovljuju osnovni inventivni tehnički napredak patenta, je li u svrhu članka 3. točke (a) Uredbe o SDZ-u dovoljno da spoj, odmah nakon ispitivanja njegove strukture, bude prepoznat kao onaj koji spada u skupinu (i stoga bi bio zaštićen patentom prema nacionalnom patentnom pravu) ili je potrebno da specifični supstituenti potrebni za formiranje aktivnog sastojka budu među onima koje bi stručna osoba mogla izvesti, temeljem zajedničkog općeg znanja, iz čitanja patentnih zahtjeva?

(1)  Uredba (EZ) br. 469/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o svjedodžbi o dodatnoj zaštiti za lijekove (SL 2009., L 152 str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 64., str. 166.)