19.3.2018

Službeni list Europske unije

C 104/21

Tužba podnesena 9. siječnja 2018. – Europska komisija protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg

(Predmet C-20/18)

(2018/C 104/27)

Jezik postupka: francuski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J. Hottiaux, J. Samnadda, G. von Rintelen, agenti)

Tuženik: Veliko Vojvodstvo Luksemburg

Tužbeni zahtjev

—

utvrditi da Veliko Vojvodstvo Luksemburg, nedonošenjem, najkasnije do 10. travnja 2016., zakona i drugih propisa koji su potrebni radi usklađivanja s Direktivom 2014/26/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o kolektivnom ostvarivanju autorskog prava i srodnih prava te izdavanju odobrenja za više državnih područja za prava na internetsko korištenje glazbenih djela na unutarnjem tržištu (SL L 84. od 20. ožujka 2014., str. 72.), ili, u svakom slučaju, neobavještavanjem Komisije o tim odredbama, nije ispunilo obveze koje ima na temelju članka 43. stavka 1. te direktive;

—	naložiti Velikom Vojvodstvu Luksemburg, na temelju članka 260. stavka 3. UFEU-a, plaćanje novčane kazne u iznosu od 12 920,00 eura dnevno, s učinkom od dana donošenja presude u ovom predmetu, zbog neispunjenja obveza priopćavanja mjera za prenošenje Direktive 2014/26/EU;

—	naložiti Velikom Vojvodstvu Luksemburg snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Države članice bile su obvezne, na temelju članka 43. stavka 1. Direktive 2014/26/EU poduzeti nacionalne mjere za prenošenje obveza iz te direktive najkasnije do 10. travnja 2016. Budući da Luksemburg nije priopćio mjere prenošenja direktive, Komisija je odlučila pokrenuti postupak pred Sudom Europske unije.

U svojoj tužbi Komisija predlaže da se Luksemburgu naloži plaćanje dnevne kazne od 12 920,00 eura. Iznos novčane kazne izračunat je vodeći računa o težini, trajanju povrede, kao i odvraćajućem učinku s obzirom na mogućnost plaćanja ove države članice.