1. 

Vlastita sredstva Europske unije – Utvrđivanje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica – Odgovornost država članica – Doseg

(Uredba Vijeća br. 1552/89, čl. 13. st. 1. i 2.; Odluke Vijeća 94/728, 2000/597, 2007/436 i 2014/335, čl. 2. st. 1. t. (b) i čl. 8. st. 1.)

(t. 49., 50.)

2. 

Vlastita sredstva Europske unije – Utvrđivanje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica – Izostanak utvrđenja i stavljanja na raspolaganje bez razloga više sile ili konačna nemogućnost izvršenja naplate za koju nije odgovorna predmetna država članica – Povreda obveze

(Uredbe Vijeća br. 1552/89 i br. 1150/2000, čl. 17. st. 2.; Uredba Vijeća br. 609/2014, čl. 13. st. 1. i 2.)

(t. 59.-61.)

3. 

Vlastita sredstva Europske unije – Utvrđivanje i stavljanje na raspolaganje od strane država članica – Uplata na račun Komisije – Nepravodobno knjiženje – Obveza plaćanja zateznih kamata

(Uredbe Vijeća br. 1552/89 i br. 1150/2000, čl. 9. st. 1. i čl. 11.; Uredba Vijeća br. 609/2014, čl. 9. st. 1. i čl. 12.)

(t. 70., 71.)

4. 

Tužba zbog povrede obveze – Predmet spora – Zahtjev kojim se traži nalaganje državi članici da poduzme određene mjere – Zahtjev kojim se traži olakšavanje sporazumnog rješavanja spora – Nedopuštenost

(čl. 258. i 260. UFEU-a)

(t. 74., 75.)

1. 

Time što je odbila staviti na raspolaganje tradicionalna vlastita sredstva u iznosu od 2120309,50 eura, navedena u Obavijesti o otpisu IT(07)08 917, Talijanska Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 94/728/EZ Euratom od 31. listopada 1994. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članka 8. Odluke Vijeća 2007/436/EZ Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica i članka 8. Odluke Vijeća 2014/335/EU Euratom od 26. svibnja 2014. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije, kao i članaka 10., 11. i 17. Uredbe Vijeća (EEZ, Euratom) br. 1552/89 od 29. svibnja 1989. o provedbi Odluke 88/376/EEZ Euratom o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, članaka 10., 11. i 17. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o provedbi Odluke 94/728 i članaka 10., 12. i 13. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 609/2014 od 26. svibnja 2014. o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tradicionalnih vlastitih sredstava i vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u i BND-u te o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom.

2. 

Tužba se u preostalom dijelu odbija.

3. 

Talijanskoj Republici nalaže se snošenje četiri petine troškova Europske komisije i snošenje vlastitih troškova.

4. 

Europska komisija snosi jednu petinu svojih troškova.