|
20.7.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 240/14 |
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 30. travnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Trnave – Slovačka) – DHL Logistics (Slovakia) spol. s r. o. protiv Finančné riaditeľstvo SR
(Predmet C-810/18) (1)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Uredba (EEZ) br. 2658/87 - Carinska unija i zajednička carinska tarifa - Tarifno razvrstavanje - Kombinirana nomenklatura - Podbroj 8525 80 91 - Digitalni fotoaparati - Videokamere (kamkorderi) - Digitalna videokamera koja može snimati i pohranjivati nepomične slike i videosekvence kvalitete rezolucije niže od 800 × 600 piksela)
(2020/C 240/18)
Jezik postupka: slovački
Sud koji je uputio zahtjev
Krajský súd v Trnave
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: DHL Logistics (Slovakia) spol. s r. o.
Tuženik: Finančné riaditeľstvo SR
Izreka
Kombiniranu nomenklaturu, koja se nalazi u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi, u verzijama koje uzastopno proizlaze iz Uredbe Komisije (EZ) br. 1031/2008 od 19. rujna 2008., Uredbe Komisije (EZ) br. 948/2009 od 30. rujna 2009., Uredbe Komisije (EU) br. 861/2010 od 5. listopada 2010., Uredbe Komisije (EU) br. 1006/2011 od 27. rujna 2011. i Provedbene uredbe Komisije (EZ) br. 927/2012 od 9. listopada 2012., treba tumačiti na način da su njezinim tarifnim podbrojem 8525 80 91 kao „videokamere (kamkorderi)” obuhvaćene digitalne videokamere koje imaju dvostruku funkciju, odnosno istodobno snimanje i pohranjivanje nepomičnih slika i videosekvenci, iako, kad je riječ o videosekvencama, te kamere omogućuju samo snimanje i pohranjivanje takvih sekvenci kvalitete rezolucije slike niže od 800 × 600 piksela, ako je glavna funkcija tih digitalnih videokamera snimanje i pohranjivanje takvih sekvenci, što je na sudu koji je uputio zahtjev da provjeri.