Presuda Suda (treće vijeće) od 21. siječnja 2021. – Savezna Republika Njemačka/Esso Raffinage, Europska agencija za kemikalije, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska

(Predmet C-471/18) (1)

(Žalba - Registracija, evaluacija i autorizacija kemikalija - Uredba (EZ) br. 1907/2006 (REACH) - Članci 5. i 6. - Opća obveza registracije kemikalija - Članci 41. i 42. - Evaluacija registracijskih dosjea i provjera usklađenosti informacija koje su dostavili podnositelji registracije - Izjava o neusklađenosti - Akt koji se može pobijati - Pravni interes - Aktivna procesna legitimacija - Nadležnosti Europske agencije za kemikalije (ECHA) i nacionalnih tijela - ECHA-ina obveza provjere dodatnih informacija koje su, na njezin zahtjev, dostavili podnositelji registracije - ECHA-ina ovlast da u tom pogledu donese potrebnu odluku - Članak 1. - Cilj zaštite zdravlja ljudi i okoliša - Članci 13. i 25. - Provođenje pokusâ na životinjama - Promicanje alternativnih metoda)

(2021/C 79/02)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Žalitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: u početku T. Henze i D. Klebs, a zatim D. Klebs i J. Möller, agenti)

Druge stranke u postupku: Esso Raffinage (zastupnici: u početku H. Estreicher, Rechtsanwalt, i N. Navin-Jones, solicitor, zatim H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, K. Merten-Lentz, avocate, i N. Navin-Jones, solicitor, te naposljetku H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, i K. Merten-Lentz, avocate), Europska agencija za kemikalije (ECHA), (zastupnici: W. Broere, C. Jacquet i M. Heikkilä, agenti), Francuska Republika, (zastupnici: u početku D. Colas, J. Traband i A.-L. Desjonquères, a zatim E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta i A.-L. Desjonquères agenti), Kraljevina Nizozemska, (zastupnici: M. K. Bulterman i M. L. Noort, agenti)

Intervenijenti u potporu društvu Esso Raffinage: European Coalition to End Animal Experiments (zastupnik: T. David, solicitor), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (zastupnik: u početku E. Vermulst, advocaat, a zatim P. Kugel, advocaat)

Izreka

1.	Žalba se odbija.

2.	Savezna Republika Njemačka snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova društva Esso Raffinage i Europske agencije za kemikalije (ECHA).

3.	Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska, European Coalition to End Animal Experiments, Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium i Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw snosit će vlastite troškove.

(1) SL C 399, 5. 11. 2018.