Presuda Suda (sedmo vijeće) od 14. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Supremo – Španjolska) – José Cánovas Pardo SL/Club de Variedades Vegetales Protegidas

(Predmet C-186/18) (1)

(„Zahtjev za prethodnu odluku - Oplemenjivačka prava na biljnu sortu Zajednice - Uredba (EZ) br. 2100/94 - Članak 96. - Izračun zastarnog roka zahtjevâ iz članaka 94. i 95. - Dan od kojega rok počinje teći - Datum dodjele oplemenjivačkog prava Zajednice i saznanja za radnju te identitet počinitelja - Datum prestanka predmetnog postupanja - Uzastopne radnje - Neprekinute radnje - Ograničenje na radnje počinjene prije više od tri godine”)

(2021/C 502/02)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Supremo

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: José Cánovas Pardo SL

Tuženik: Club de Variedades Vegetales Protegidas

Izreka

Članak 96. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2100/94 od 27. srpnja 1994. o oplemenjivačkim pravima na biljnu sortu Zajednice treba tumačiti na način da trogodišnji zastarni rok koji je tom odredbom predviđen za zahtjeve iz članaka 94. i 95. te uredbe počinje teći, neovisno o okolnosti traje li povreda zaštićene sorte i datumu prestanka te povrede, od datuma kada je, s jedne strane, konačno dodijeljeno oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice i, s druge strane, nositelj oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice saznao za postojanje te povrede i identitet njezina počinitelja.

Članak 96. Uredbe br. 2100/94 treba tumačiti na način da su zastarjeli samo oni zahtjevi iz članaka 94. i 95. te uredbe koji se odnose na skup povreda zaštićene sorte, a koji su podneseni više od tri godine nakon što je, s jedne strane, konačno dodijeljeno oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice i, s druge strane, nositelj saznao za postojanje svake pojedinačne povrede, koja je dio navedenog skupa povreda, i identitet njihova počinitelja.

(1) SL C 211, 18. 6. 2018.