Rješenje predsjednika Općeg suda od 26. rujna 2017. – António Conde & Companhia protiv Komisije

(predmet T‑443/17 R)

„Privremena pravna zaštita – Ribarska plovila – Regionalna organizacija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Nepostojanje hitnosti”

1. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Pretpostavke za odobravanje–Fumus boni iuris–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Kumulativnost–Redoslijed ispitivanja i način provjere–Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite–Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)

(t. 16.‑19.)

2. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Pretpostavke za odobravanje–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Teret dokazivanja–Financijska šteta–Obveza podnošenja konkretnih i preciznih navoda potkrijepljenih detaljnim dokazima u pisanom obliku

(čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)

(t. 28. i 29.)

3. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Pretpostavke za odobravanje–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Teret dokazivanja–Nužnost isticanja rizika osobnog trpljenja štete

(čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a)

(t. 35.)

4. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Pretpostavke za odobravanje–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Teret dokazivanja–Posve teorijska šteta koja se temelji na nastanku budućih i neizvjesnih događaja–Nedovoljno opravdana hitnost

(čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a)

(t. 36.)

5. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Pretpostavke za odobravanje–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Teret dokazivanja–Šteta koju je moguće predvidjeti s dovoljnim stupnjem vjerojatnosti

(čl. 278. UFEU‑a i čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)

(t. 37.)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU‑a radi nalaganja Komisiji da tajništvu Komisije za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika (NEAFC) dostavi izmijenjeni popis za 2017. godinu, koji je Portugalska Republika poslala Komisiji, a na kojem se nalaze plovila Santa Isabel i Calvão koja plove pod portugalskom zastavom.

Izreka

1. 

Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu.

2. 

O troškovima će se odlučiti naknadno.