Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. srpnja 2017. – António Conde & Companhia protiv Komisije

(predmet T‑244/17 R)

„Privremene mjere – Ribarsko plovilo – Organizacija za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku – Dopuštenost – Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu – Nedostatak interesa”

1. 

Privremena pravna zaštita–Suspenzija primjene–Privremene mjere–Uvjeti za dodjelu–Fumus boni juris–Hitnost–Teška i nepopravljiva šteta–Kumulativnost–Redoslijed ispitivanja i način provjere–Diskrecijska ovlast suca privremene pravne zaštite–Odvagivanje svih interesa o kojima je riječ

(čl. 256. st. 1. UFEU‑a, čl. 278. i 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156. st. 4.)

(t. 9.‑12.)

2. 

Privremena pravna zaštita–Privremene mjere–Pretpostavke dopuštenosti–Interes tužitelja za dobivanje tražene mjere–Zahtjev za nalog kojim se nalaže Komisiji da se suzdrži od pritiska na državu članicu s ciljem isključivanja plovila s popisa plovila ovlaštenih za ribolov u regulatornom području Organizacije za ribarstvo na sjeverozapadnom Atlantiku–Popis koji je navedena država članica već utvrdila–Nepostojanje interesa–Nedopuštenost

(čl. 279. UFEU‑a; Poslovnik Općeg suda, čl. 156.)

(t. 15.‑19., 22., 23.)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU‑a s ciljem određivanja privremenih mjera kojima se nalaže Europskoj komisiji da se suzdrži od vršenja pritisaka na Portugalsku Republiku s ciljem uklanjanja ribarskog plovila Calvão s liste plovila koja plove pod portugalskom zastavom ovlaštenih ribariti u regulatornom području NAFO‑a.

Izreka

1. 

Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.

2. 

O troškovima će se odlučiti naknadno.