Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 3. svibnja 2018. – SB protiv EUIPO-a

(predmet T-200/17)

„Javna služba – Privremeno osoblje – Ugovor na određeno vrijeme – Odluka o neproduljenju – Prigovor nezakonitosti – Obveza obrazlaganja – Dužnost brižnog postupanja – Diskriminacija na temelju dobi”

1. 

Tužbe dužnosnikâ–Tužba protiv odluke o odbijanju žalbe–Učinak–Pokretanje postupka pred sudom u pogledu pobijanog akta–Iznimka–Odluka koja nema potvrđujući karakter

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)

(t. 17.)

2. 

Tužbe dužnosnikâ–Prethodna žalba u upravnom postupku–Podudarnost žalbe i tužbe–Istovjetnost predmeta i pravne osnove–Prigovor nezakonitosti po prvi put istaknut u okviru tužbe–Dopuštenost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 90. i 91.)

(t. 26.)

3. 

Dužnosnici–Jednako postupanje–Pojam–Granice

(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 8.)

(t. 32.-34., 38.)

4. 

Dužnosnici–Odluka koja negativno utječe–Obveza obrazlaganja–Doseg

(čl. 296. UFEU-a; Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. podst. 2.)

(t. 41., 42.)

5. 

Tužbe dužnosnikâ–Razlozi–Nepostojanje obrazloženja ili njegova nedostatnost–Tužbeni razlog različit od onog koji se odnosi na materijalnu zakonitost

(Pravilnik o osoblju za dužnosnike, čl. 25. podst. 2.)

(t. 54., 59.)

6. 

Dužnosnici–Privremeno osoblje–Postupak zapošljavanja–Produljenje ugovora na određeno vrijeme–Diskrecijska ovlast uprave–Dužnost brižnog postupanja uprave–Uzimanje u obzir interesa dotičnog člana osoblja–Granice

(Uvjeti zaposlenja ostalih službenika, čl. 8.)

(t. 64.-67., 76.)

7. 

Pravo Europske unije–Načela–Jednako postupanje–Diskriminacija na temelju dobi–Zabrana

(Povelja Europske unije o temeljnim pravima, čl. 21. st. 1.; Direktiva Vijeća 2000/78, čl. 2.)

(t. 85.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluke izvršnog direktora EUIPO-a od 2. lipnja 2016. kojom se odbija drugo produljenje tužiteljeva ugovora i odluke tog direktora od 19. prosinca 2016. o odbijanju pritužbe koju je podnio tužitelj.

Izreka

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Osobi SB nalaže se snošenje troškova.