1. 

Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Opravdanje nastalih troškova – Postupak koji je Komisija pokrenula radi povrata isplaćenih predujmova – Raspodjela tereta dokazivanja

(t. 34.)

2. 

Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Nepostojanje – Neprihvatljivi troškovi

(t. 45.)

3. 

Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Financiranje koje se odnosi samo na stvarno nastale troškove – Dokazivanje stvarnosti prijavljenih troškova – Troškovi osoblja – Podnošenje evidencije radnog vremena – Nepouzdanost zbog sukoba interesa između korisnika potpore i njegovih suugovaratelja – Podnošenje dokumenata koji zahtijevaju znatne Komisijine napore kako bi se utvrdilo stvarno radno vrijeme – Povreda obveze korisnika potpore da u dobroj vjeri surađuje s Komisijom

(Uredba br. 2321/2002 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 14. st. 2. t. (a))

(t. 50.)

4. 

Proračun Europske unije – Financijska potpora Unije – Obveza korisnika da poštuje uvjete dodjele potpora – Ugovori sklopljeni u okviru specifičnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti – Uvjeti neprihvatljivosti troškova – Sukob interesa u odnosu na korisnika potpore – Pojam – Posljedice – Povrat predujmova koji su isplaćeni korisniku potpore

(Uredba br. 2321/2002 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 18. st. 2.; Uredba Komisije br. 2342/2002, čl. 183.)

(t. 62.)

1. 

Tužba se odbija.

2. 

Društvu Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis nalaže se snošenje troškova.