Predmet T-1/17

La Mafia Franchises, SL

protiv

Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

„Žig Europske unije – Postupak za proglašavanje žiga ništavim – Figurativni žig Europske unije La Mafia SE SIENTA A LA MESA – Apsolutni razlog za odbijanje – Protivnost javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima – Članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (f) Uredbe (EU) 2017/1001)”

Sažetak – Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 15. ožujka 2018.

1. Žig Europske unije – Tužbeni postupak – Tužba pred sudom Unije – Nadležnost Općeg suda – Preispitivanje činjenica s obzirom na dokaze koji su mu prvi put podneseni – Isključenost

   (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 65.)

2. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Apsolutni razlozi za odbijanje – Žigovi protivni javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima – Ispitivanje s obzirom na percepciju koju relevantna javnost ima o znaku – Razumna osoba koja ima prosječan prag osjetljivosti i tolerancije

   (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 7. st. 1. t. (f))

3. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Apsolutni razlozi za odbijanje – Žigovi protivni javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima – Figurativni žig La Mafia SE SIENTA A LA MESA

   (Uredba Vijeća br. 207/2009, čl. 7. st. 1. t. (f))

4. Žig Europske unije – Odluke Ureda – Zakonitost – Ranija praksa Ureda – Načelo nediskriminacije – Nepostojanje utjecaja

   (Uredba Vijeća br. 207/2009)

5. Žig Europske unije – Definicija i stjecanje žiga Europske unije – Ocjena mogućnosti registracije znaka – Uzimanje u obzir isključivo propisa Unije – Odluke nacionalnih tijela koje ne obvezuju tijela Unije

   (Uredba Vijeća br. 207/2009)

1.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 16.)

2.  Opći interes koji stoji iza apsolutnog razloga za odbijanje iz članka 7. stavka 1. točke (f) Uredbe br. 207/2009 o žigu Zajednice je da se izbjegne registracija znakova kojima se ugrožava javni poredak ili prihvaćena moralna načela prilikom njihove uporabe na području Unije. Registracija žiga kao žiga Europske unije suočava se s tim apsolutnim razlogom za odbijanje ako je on, među ostalim, duboko uvredljiv.

   Ocjena postojanja tog razloga za odbijanje ne može se temeljiti na percepciji dijela relevantne javnosti koju ništa ne šokira, ni uostalom na percepciji dijela javnosti koju se može lako uvrijediti, nego se mora provesti na temelju kriterija razumne osobe koja ima prosječan prag osjetljivosti i tolerancije

   Osim toga, radi ispitivanja navedenog razloga za odbijanje relevantnu se javnost ne može ograničiti na javnost na koju se neposredno odnose proizvodi i usluge za koje je podnesena prijava za registraciju. Naime, valja uzeti u obzir da znakovi na koje se odnosi taj razlog za odbijanje šokiraju ne samo javnost kojoj su upućeni proizvodi i usluge koje znak označava, nego također i druge osobe koje slučajno mogu biti suočene s tim znakom u svojem svakodnevnom životu a da se pritom ti proizvodi i usluge na njih ne odnose.

   Također treba podsjetiti da je relevantna javnost na području Unije prema definiciji smještena na području neke države članice te da znakovi koje bi se moglo smatrati protivnima javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima nisu isti u svim državama članicama, osobito iz jezičnih, povijesnih, socijalnih ili kulturnih razloga.

   Iz toga slijedi da za primjenu navedenog apsolutnog razloga za odbijanje treba uzeti u obzir kako okolnosti koje su zajedničke svim državama članicama Unije tako i posebne okolnosti u pojedinačnim državama članicama koje bi mogle utjecati na percepciju relevantne javnosti smještene na području tih država.

   U tom pogledu najprije treba istaknuti da se neki znak, kada je on posebno šokantan ili uvredljiv, mora smatrati protivnim javnom poretku ili prihvaćenim moralnim načelima, neovisno o tome koji su to proizvodi ili usluge za koje je registriran. Osim toga, iz zajedničkog čitanja različitih podstavaka članka 7. stavka 1. Uredbe br. 207/2009 proizlazi da se oni odnose na obilježja svojstvena spornom žigu, a ne na okolnosti koje se odnose na ponašanje osobe koja je podnositelj prijave za registraciju žiga.

   (t. 25.-29. i 40.)

3.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 30.-48.)

4.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 49.)

5.  Vidjeti tekst odluke.

   (t. 50.)