Rješenje predsjednika Općeg suda od 23. studenoga 2018. – GMPO protiv Komisije

(Predmet T-733/17 R)

((„Privremena pravna zaštita - Lijekovi koji se rabe u humanoj medicini - Aktivna tvar trientintetraklorid - Odluka Komisije da lijek Cuprior-trientin ne razvrsta kao lijek za rijetke bolesti - Uredba (EZ) br. 141/2000 - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”))

(2019/C 44/85)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: GMP-Orphan (GMPO) (Pariz, Francuska) (zastupnici: M. Demetriou, QC, E. Mackenzie, barrister, L. Tsang, i J. Mulryne, solicitors)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Petersen i A. Sipos, agenti)

Predmet

Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a za suspenziju primjene članka 5. Provedbene odluke Komisije C(2017) 6102 final, od 5. rujna 2017. o izdavanju odobrenja za stavljanje u promet lijeka za humanu uporabu „Cuprior – trientin” na temelju Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (SL 2004., L 136, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 31., str. 18.).

Izreka

1.	Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se odbija.

2.	O troškovima će se odlučiti naknadno.