Predmet T-197/17: Rješenje Općeg suda od 4. svibnja 2018. – Abel i dr. protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Okoliš — Komisijino donošenje uredbe koja se odnosi na onečišćujuće emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila — Zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete koju su pretrpjeli tužitelji — Nepostojanje stvarnog i određenog karaktera štete — Situacija koja je takva da može neimovinski utjecati na svaku osobu — Nepostojanje nadoknadive štete — Zahtjev za izdavanje sudskog naloga”)
Rješenje Općeg suda od 4. svibnja 2018. – Abel i dr. protiv Komisije
(Predmet T-197/17) ( 1 )
„(„Izvanugovorna odgovornost — Okoliš — Komisijino donošenje uredbe koja se odnosi na onečišćujuće emisije iz lakih osobnih i gospodarskih vozila — Zahtjev za naknadu imovinske i neimovinske štete koju su pretrpjeli tužitelji — Nepostojanje stvarnog i određenog karaktera štete — Situacija koja je takva da može neimovinski utjecati na svaku osobu — Nepostojanje nadoknadive štete — Zahtjev za izdavanje sudskog naloga”)“
2018/C 240/49Jezik postupka: francuskiStranke
Tužitelji: Marc Abel (Montreuil, Francuska) i 1428 ostalih tužitelja čija se imena nalaze u prilogu rješenju (zastupnik: J. Assous, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland, M. Huttunen i A. Becker, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju su tužitelji pretrpjeli nakon donošenja Uredbe Komisije (EU) 2016/646 od 20. travnja 2016. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 692/2008 u pogledu emisija iz lakih osobnih i gospodarskih vozila (Euro 6) (SL 2016., L 109, str. 1.).
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Marcu Abelu i ostalim tužiteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova. |