|
23.5.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 207/30 |
Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2022. – Deutsche Lufthansa i dr./Komisija
(Predmet T-342/17) (1)
(„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište zračnog prijevoza tereta - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma između Zajednice i Švicarske o zračnom prometu - Usklađivanje elemenata cijene usluga zračnog prijevoza tereta (dodatna naknada za gorivo, dodatna naknada za sigurnost, plaćanje provizije za dodatne naknade) - Razmjena informacija - Komisijina teritorijalna nadležnost - Obveza obrazlaganja - Utjecaj na trgovinu između država članica - Državna prisila - Jedinstvena i trajna povreda”)
(2022/C 207/39)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Njemačka), Lufthansa Cargo AG (Frankfurt na Majni, Njemačka), Swiss International Air Lines AG (Basel, Švicarska) (zastupnik: S. Völcker, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes i H. Leupold, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje članka 1. Odluke Komisije C(2017) 1742 final od 17. ožujka 2017. o postupku na temelju članka 101. UFEU-a, članka 53. Sporazuma o EGP-u i članka 8. Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o zračnom prometu (predmet AT.39258 – Zračni prijevoz tereta), u dijelu u kojem se odnosi na tužitelje.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Europska komisija snosit će trećinu vlastitih troškova. |
|
3. |
Društva Deutsche Lufthansa AG, Lufthansa Cargo AG i Swiss International Air Lines AG snosit će vlastite troškove i dvije trećine Komisijinih troškova. |