|
13.1.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 10/29 |
Presuda Općeg suda od 7. studenoga 2019. – Campine i Campine Recycling protiv Komisije
(predmet T-240/17) (1)
(„Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Tržište recikliranih olovno-kiselih automobilskih akumulatora - Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a - Novčane kazne - Vrijednost kupnje - Točka 37. Smjernica o metodi za utvrđivanje kazni - Obveza obrazlaganja - Prava obrane - Dokaz o povredi - Pojam trajne ili ponovljene povrede - Trajanje povrede - Prekid sudjelovanja u povredi - Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj - Olakotne okolnosti - Neograničena nadležnost”)
(2020/C 10/39)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Campine NV (Beerse, Belgija) i Campine Recycling NV (Beerse) (zastupnici: C. Verdonck, S. De Cock, Q. Silvestre i B. Gielen, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: F. van Schaik, S. Baches Opi i M. Farley, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se, prvenstveno, traži poništenje Odluke Komisije C(2017) 900 final od 8. veljače 2017. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a (predmet AT.40018 – Recikliranje automobilskih akumulatora), u dijelu u kojem se ona odnosi na tužitelje, te, podredno, ukidanje ili smanjenje iznosa novčane kazne koja im je izrečena navedenom odlukom.
Izreka
|
1. |
Poništava se članak 1. Odluke Komisije C(2017) 900 final od 8. veljače 2017. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a (predmet AT.40018 – Recikliranje automobilskih akumulatora) u odnosu na razdoblje između 10. veljače 2010. i 10. veljače 2011. te između 4. travnja 2011. i 7. ožujka 2012., u dijelu koji se odnosi na društva Campine NV i Campine Recycling NV. |
|
2. |
Poništava se članak 2. Odluke C(2017) 900 final u dijelu u kojem je njime novčana kazna izrečena društvima Campine i Campine Recycling određena u iznosu od 8 158 000 eura. |
|
3. |
Iznos novčane kazne izrečene društvima Campine i Campine Recycling u članku 2. Odluke C(2017) 900 određuje se u visini od 4 275 648 eura. |
|
4. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
5. |
Društva Campine i Campine Recycling snosit će dvije trećine vlastitih troškova. |
|
6. |
Europska komisija snosit će vlastite troškove i trećinu troškova društava Campine i Campine Recycling. |