13.11.2017   

HR

Službeni list Europske unije

C 382/31

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. kolovoza 2017. uputio Tribunal Supremo (Španjolska) – Repsol Butano S.A. protiv Administración del Estado

(Predmet C-473/17)

(2017/C 382/37)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Tribunal Supremo

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Repsol Butano S.A.

Tuženik: Administración del Estado

Prethodna pitanja

1.

Uzimajući u obzir sudsku praksu iz predmeta Federutility (1), je li mjera utvrđivanja najviše cijene za bocu uskladištenog ukapljenog plina, kao mjera zaštite socijalno ugroženih potrošača, za slučaj nastupanja, zasebno ili zajedno, jedne od okolnosti u nastavku, spojiva s tom sudskom praksom ili sukladna načelu proporcionalnosti?

—

mjera se donosi kao opća mjera za sve potrošače na neodređeno razdoblje „sve dok se uvjeti konkurentnosti i tržišnog natjecanja na tom tržištu ne mogu smatrati dostatnima”,

—

mjera se primjenjuje već više od [1]8 godina,

—

mjera može dovesti do održavanja stanja ograničenog tržišnog natjecanja jer predstavlja prepreku ulasku novih operatora.

2.

Uzimajući u obzir sudsku praksu iz navedenog predmeta Federutility, je li mjera obvezne kućne dostave uskladištenog ukapljenog plina kao mjera zaštite socijalno ugroženih potrošača ili stanovnika teško dostupnih područja, za slučaj nastupanja, zasebno ili zajedno, jedne od okolnosti iz prethodnog pitanja, spojiva s tom sudskom praksom ili sukladna načelu proporcionalnosti?

(1)  Presuda Suda od 20. travnja 2010., Federutility i dr., C-265/08, EU:C:2010:205