28.8.2017

Službeni list Europske unije

C 283/15

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. svibnja 2017. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA protiv Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA i dr.

(Predmet C-242/14)

(2017/C 283/21)

Jezik postupka: talijanski

Sud koji je uputio zahtjev

Consiglio di Stato

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA

Tuženici: Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Prethodna pitanja

Protivi li se pravu Europske unije, posebno članku 18. stavku 7. Direktive 2009/28/EZ (1), u vezi s [Provedbenom] odlukom Komisije 2011/438/EU od 19. srpnja 2011. (2), nacionalni propis sadržan u međuministarskoj odluci od 23. siječnja 2012., posebno od članaka 8. i 12. iste, kojim su naložene posebne obveze koje su različite i šire od onih ispunjenih pristupanjem dobrovoljnom sustavu koji je predmet odluke Europske komisije donesene u skladu sa stavkom 4. navedenog članka 18?

U slučaju negativnog odgovora na prethodno pitanje, treba li gospodarske subjekte u lancu isporuke proizvoda, i u slučaju kada se radi o subjektima koji imaju samo ulogu tradera te koji djeluju isključivo kao posrednici koji ne raspolažu fizički proizvodom, smatrati tako da se na njih primjenjuje europski propis naveden u prethodnom [pitanju]?

(1) Direktiva 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora te o izmjeni i kasnijem stavljanju izvan snage direktiva 2001/77/EZ i 2003/30/EZ (SL 2009., L 140, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 11., str. 39.)

(2) Provedbena odluka Komisije od 19. srpnja 2011. o priznavanju sustava International Sustainability and Carbon Certification za dokazivanje usklađenosti s kriterijima održivosti prema direktivama 2009/28/EZ i 2009/30/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2011., L 190, str. 79.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 30., str. 34.)