Predmet C-16/17

TGE Gas Engineering GmbH – Sucursal em Portugal

protiv

Autoridade Tributária e Aduaneira

(zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa))

„Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Odbitak pretporeza – Nastanak i opseg prava na odbitak”

Sažetak – Presuda Suda (peto vijeće) od 7. kolovoza 2018.

Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Odbitak pretporeza – Nastanak i opseg prava na odbitak – Načelo neutralnosti – Nerezidentno društvo i njegova rezidentna podružnica koji čine dva zasebna porezna obveznika zbog različitog poreznog identifikacijskog broja za svakog od njih – Porez iz obavijesti o terećenju koje izda gospodarsko interesno udruženje koje među svoje članove ubraja društvo, ali ne i podružnicu – Odbijanje prava na odbitak podružnici – Nedopuštenost

(Direktiva Vijeća 2006/112, kako je izmijenjena Direktivom 2010/45, čl. 167. i 168.)

Članke 167. i 168. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2010/45/EU od 13. srpnja 2010., kao i načelo neutralnosti treba tumačiti na način da im se protivi to da porezna uprava države članice smatra da su društvo koje ima sjedište u drugoj državi članici i podružnica koju ono ima u prvoj od tih država članica dva različita porezna obveznika zbog toga što ti subjekti imaju svaki svoj porezni identifikacijski broj i da zbog toga podružnici odbije pravo na odbitak poreza na dodanu vrijednost iz obavijesti o terećenju koje izda gospodarsko interesno udruženje u kojem je to društvo član, ali ne i njegova podružnica.

(t. 51. i izreka)